Toolkitfox

Sinhala Converter

Singlish → Sinhala Unicode + FMAbhaya Converter

100% නිවැරදි Singlish → Unicode + FMAbhaya (4u-Raja, 4u-Basuru, FMAbhaya) converter. Photoshop වල අකුරු නොකැඩී type කරන්න.

0 chars
0 chars
0 chars

📌 Photoshop හි නිවැරදිව භාවිත කරන ආකාරය:

  1. "Singlish → Unicode" mode එකේ Singlish වලින් type කරන්න (උදා: mama gedara yanawa)
  2. "Copy for Photoshop" button එක click කරන්න
  3. Photoshop open කර Text Tool (T) එකෙන් Ctrl+V කරන්න
  4. Photoshop Font එක ලෙස FMAbhaya, 4u-Raja, හෝ 4u-Basuru select කරන්න
  5. හරි! අකුරු නොකැඩී පෙන්නයි ✅

Frequently Asked Questions (FAQ)

Why do Sinhala fonts break in Photoshop?

Photoshop and older graphic design software often lack native rendering support for complex Unicode scripts like Sinhala. Converting to FMAbhaya/4u-Raja fonts resolves letter breaks, overlapping, and unwanted spacing issues.

Which fonts are supported?

FMAbhaya, 4u-Raja, 4u-Basuru, 4u-Indumathi, 4u-Samantha, OKDNAMAL, OKDROGE — all use the same FMAbhaya encoding standard.

Is this converter 100% accurate?

Yes. This converter uses the same algorithm as the University of Colombo School of Computing's LTRL converter (originally created by LTRL UCSC). It handles all Sinhala letters, vowel signs, and special combinations correctly.

Is my text safe?

Absolutely. All conversion happens in your browser. Your text is never sent to any server, never stored, and never logged.

Can I convert FMAbhaya back to Unicode?

Yes! Use the "FMAbhaya → Unicode" mode to convert legacy FMAbhaya text back to Unicode Sinhala.

Is this tool free?

Yes, 100% free with no signup required. Use it unlimited times for personal or commercial projects.

Copied!